UGEB DAY Remerciements ULEB DAY dankbetuigingen

En tant que Président de l’Union des Géomètres-Experts Bruxelles, je tiens à exprimer mes plus sincères remerciements aux confrères qui ont participés activement à l’UGEB Day 2023. Votre engagement envers notre profession a été clairement démontré lors de cette journée enrichissante et instructive.

Je tiens tout d’abord à remercier Bernard Nicodème et Raphael Viera de Matos, nos géomètres-experts dévoués, pour leur accueil chaleureux au Bar à Café & Couques. Leur hospitalité a parfaitement lancé notre journée. Ainsi qu’au confrère Christian Kapriélian commis à la vérification des signatures.

Un merci particulier à nos orateurs du jour, Laurent Compagnon et Eric De Keghel pour leur session sur le Site UGEB et le module des points de comparaisons, Bernard Demeur pour sa présentation des futurs évènements pour le 150e anniversaire de notre union.

L’après-midi a été tout aussi enrichissant avec les interventions expertes de Patrick Bladt & Karl Speybrouck sur la Commission TEGOVA & FBEI, de Bernard Desmedt sur la Commission topographie, et de Michaël Nicolaï concernant les États des lieux. Leurs présentations ont, non seulement apporté un éclairage précieux sur nos pratiques professionnelles, mais ont également stimulé des discussions fructueuses.

Je souhaite également exprimer ma gratitude à Jean Yves Pirlot, Président de l’UBGE, pour sa présentation éloquente sur le nouvel Ordre des géomètres-experts, et à Maître Vincent Defraiteur pour sa conférence captivante sur les troubles de voisinage. Leur expertise et leur vision ont grandement enrichi notre événement.

Chaque contribution a joué un rôle crucial dans le succès de cette journée. Votre passion, votre expertise et votre dévouement à notre profession sont des sources d’inspiration constantes. J’espère que vous avez trouvé cette expérience aussi enrichissante que moi.

Dans l’attente de futures collaborations et d’événements aussi réussis, je vous adresse, au nom de l’UGEB, mes remerciements les plus chaleureux.

Cordialement,

Francis Gäbele

Président de l’UGEB

Als voorzitter van de Unie van Expert Landmeters Brussel, ik wil mijn oprechte dank betuigen aan de collega’s die actief hebben deelgenomen aan de ULEB Day 2023. Uw inzet voor ons beroep werd duidelijk gedemonstreerd tijdens deze verrijkende en leerzame dag.

Ik wil allereerst Bernard Nicodème en Raphael Viera de Matos bedanken, onze toegewijde landmeters-experts, voor hun warme ontvangst in de Bar à Café & Couques. Hun gastvrijheid was een perfecte start van onze dag. Alsook aan collega Christian Kapriélian, belast met de verificatie van handtekeningen.

Een speciaal dankwoord aan onze sprekers van de dag, Laurent Compagnon en Eric De Keghel voor hun sessie over de UGEB-site en het module van vergelijkingspunten, Bernard Demeur voor zijn presentatie van toekomstige evenementen voor de 150e verjaardag van onze unie.

De namiddag was even verrijkend met de deskundige interventies van Patrick Bladt & Karl Speybrouck over de TEGOVA & BFVS Commissie, van Bernard Desmedt over de Topografie Commissie, en van Michaël Nicolaï over de toestandsrapporten. Hun presentaties hebben niet alleen waardevol licht geworpen op onze professionele praktijken, maar hebben ook vruchtbare discussies gestimuleerd.

Ik wil ook mijn dank uitspreken aan Jean Yves Pirlot, Voorzitter van de BULE, voor zijn eloquente presentatie over de nieuwe Orde van Landmeters-Experten, en aan Meester Vincent Defraiteur voor zijn boeiende lezing over burenoverlast. Hun expertise en visie hebben onze gebeurtenis enorm verrijkt.

Elke bijdrage heeft een cruciale rol gespeeld in het succes van deze dag. Uw passie, uw expertise en uw toewijding aan ons beroep zijn constante inspiratiebronnen. Ik hoop dat u deze ervaring net zo verrijkend vond als ik.

In afwachting van toekomstige samenwerkingen en even succesvolle evenementen, stuur ik u namens de ULEB mijn warmste dank.

Met vriendelijke groet,

Francis Gäbele

Voorzitter van de ULEB